MERIÇ YURDATAPAN

JAZZ ALS MUSIKALISCHE WELTSPRACHE

Samstag, 24. Mai 2008, 19.00 Uhr

Bühne am Kleinen Markt, Saarlouis

Weltmusik? Ethno-Jazz? Nein. Meriç Yurdatapan hat eine eigenständige Musik entwickelt. Dies war am 24. Mai 2008 in Saarlouis deutlich zu spüren. Diese Musik spiegelt eine lebendige Begegnung zwischen unterschiedlichen Kulturen, zwischen Orient und Okzident, wider. Mit Texten in Deutsch, Englisch, Spanisch und - für den Jazz doch eher unüblich und somit auch hier Ausdruck der musikalischen Eigenständigkeit - vor allem Türkisch. Wer Jazz als musikalische Weltsprache versteht, findet in den Interpretationen von Meriç Yurdatapan und ihren Mitmusikern eine spannende Erweiterung des Vokabulars, das diese faszinierende Musikrichtung seit über 100 Jahren entwickelt.

8. EUROPÄISCHE KINDER-
UND JUGENDBUCHMESSE 2008
14. - 17. Mai 2008, täglich 10.00 - 18.00 Uhr
VHS-Zentrum am Schlossplatz, Saarbrücken

Die Europäische Kinder- und Jugendbuchmesse ist Deutschlands besondere Messe, einmalig und mit grenzenlosem literarischem Charme. Sehr fantastisch präsentiert sie sich am Saarbrücker Schloss, hoch über der Saar. Internationale Jugendbuchverlage bringen dort ihre Autoren und Künstler mit und laden ein zum Lesen, Hören, Sehen, Staunen.
Als Partner der Europäischen Kinder- und Jugendbuchmesse Saarbrücken
stellt Ramesch Literatur zum Thema des interkulturellen Lernens sowie bilinguale Bücher aus.

MICHIO FLAMENCO QUARTET –                                  

FLAMENCO WORLD GROOVES

Freitag, 25. April 2008, 20.00 Uhr

Johanneskirche Saarbrücken                                                                                 

Die Vorstandsvorsitzende Frau Berber begrüßte die zahlreich erschienen Gäste und eröffnete den Konzertabend mit einigen Worten zur Zielsetzung der Ramesch-Veranstaltungsreihe. Jedes Jahr versuche man, sich dem gewählten Thema von allen Seiten zu nähern: von der wissenschaftlichen, der politischen aber auch von der praktischen alltäglichen Seite. 

Sie bedankte sich bei Sponsoren der Reihe und den Kooperationspartnern der Veranstaltung, dem Projekt Johanneskirche und dem Zuwanderungs- und Integrationsbüro Saarbrücken, ZIB.

Das Geheimnis von Michios Musik liegt in der gelungenen Mischung aus technisch brillantem FlamencoSound, leidenschaftlichen Gitarrenmelodien und fernöstlichen Klangakzenten. Michio schafft mit seinen Kompositionen Grenzgänge, die zum gespannten Zuhören oder einfach zum verträumten ‚Chillen’ einladen.

„drei anSichten“

ANNETTE ORLINSKI, SEIJI KIMOTO UND MARIA KOWALSKI

Bilder, Objekte, Installationen

AUSSTELLUNGSDAUER

24.04. - 08.05.2008

Technisch-Gewerbliches BBZ II, Paul-Schmook-Straße 68, 66115 Saarbrücken

In Zusammenarbeit mit der Landeshauptstadt Saarbrücken sowie dem Regionalverband Saarbrücken /TG BBZ II Saarbrücken präsentierte Ramesch, Forum für Interkulturelle Begegnung e.V. im Rahmen seiner Veranstaltungsreihe 2008 „Kunst, Migration, Identität“ vom 24. April bis zum 8. Mai 2008 im Technisch-Gewerblichen BBZ II, Paul-Schmook-Straße 68, Saarbrücken die Ausstellung „drei anSichten“.

Auftaktveranstaltung Kunst, Migration, Identität und Vernissage der Ausstellung drei anSichten

Donnerstag, 24. April 2008, 19:00 Uhr
Technisch-Gewerbliches BBZ II
Paul-Schmook-Str. 68, 66115 Saarbrücken-Malstatt

Vor einem vollen Saal begann Murat Coskun den Auftakt zur diesjährigen Ramesch-Veranstaltungsreihe „Kunst-Migration-Identität“ mit einer Musikdarbietung auf einer Rahmentrommel. 

Die eröffnenden Begrüßungsworte richtete dann Frau Weber-Pohl, Schulleiterin des BBZ II, an die zahlreich erschienenen Gäste. Sie betonte ihre Freude darüber, dass Ramesch diese Schule als Veranstaltungsort gewählt hatte. Da im BBZ II gestalterische Berufe erlernt werden, so Frau Weber-Pohl, passe die Ausstellung sehr gut in diese Räume.
Im Anschluss an Frau Weber-Pohl trat Frau Ikbal Berber, Vorsitzende von Ramesch e.V., vor das Publikum. Auch sie unterstrich, dass das BBZ II, ein für eine Ramesch-Auftaktveranstaltung neuer Ort, mit Bedacht gewählt worden war. Man hätte mal raus müssen aus den gewöhnlichen Orten. Ihren ganz besonderen Dank richtete Frau Berber an alle Organisatoren und Sponsoren der Veranstaltungsreihe 2008, ohne welche ein solches Kulturprojekt nicht möglich gewesen wäre, da Ramesch als Verein selbst nicht die finanziellen Mittel hat.  Im Anschluss begrüßte sie die VertreterInnen aus der Politik, von denen viele der Einladung von Ramesch gefolgt waren, insbesondere Herrn Bürgermeister Kajo Breuer und Frau Dr. Backes-Miller, Vertreterin des Ministeriums für Familie, Frauen, Bildung und Kultur, denen Ramesch aufgrund ihrer finanziellen und auch ideellen Unterstützung sehr verbunden ist.  Bezüglich der Veranstaltungsreihe 2008 bemerkte Frau Berber, dass sie eigentlich nur durch die Künstler zu Stande kommen konnte. Vor allem da Ramesch kein professioneller Kunst- und Kulturverein sei, müsse die tatkräftige Unterstützung seitens Herrn Seiji Kimoto, Frau Anette Orlinski und Frau Maria Kowalski betont werden, deren Kunstwerke von diesem Abend an im BBZ II ausgestellt werden. Dass Ramesch sich in diesem Jahr für die Thematik Kunst-Migration-Identität entschieden hat, soll vor allem die Bereicherung der deutschen Kunst- und Kulturlandschaft durch die kulturelle Vielfalt und multinationale Identität von KünstlerInnen verdeutlichen. Rafik Schami beispielsweise, um einen sehr bekannten Künstler zu nennen, so Frau Berber, habe in seinen Märchen in Deutschland schon früh seinen kulturellen Hintergrund einfließen lassen, und dadurch etwas ganz Neues geschaffen. Der Respekt der Künstler/innen für ihre eigene Herkunft, zusammen mit ihrer künstlerischen Individualität würden in Begegnung mit anderen Kulturen Kunst zu neuen Wegen führen, welche die Aufnahmegesellschaft bereichern. Abschließend betonte Frau Berber, dass Ramesch sich wie jedes Jahr dem Rahmenthema auf verschiedenen Ebenen, sei es wissenschaftlich oder praktisch, nähern werde. Aus diesem Grund wurden für den Abend der Auftaktveranstaltung zwei unterschiedliche Vorträge konzipiert, zum einen von Dr. Frau Stemmler vom Haus der Kulturen der Welt in Berlin, in welchem sie Bereichsleiterin für Literatur, Gesellschaft und Wissenschaft ist, und von Herrn Murat Coskun, Dozent internationaler Rahmentrommel-Masterclasses und Musiker.

 „Sport und soziale Projekte – Wie kann Sport integrativer sein?“

 Kulturzentrum im Salzbrunnenhaus, Sulzbach, 21. November 2007

Sehr illustrativ begann Herr Dr. Gebken seinen Beitrag mit der persönlichen Geschichte einer Grundschülerin, die aus dem Kosovo stammt. Sie will unbedingt an der Mädchenfußball-AG der Schule teilnehmen, hat aber keine Einverständniserklärung der Mutter dabei. Die Lehrer versuchen sich für sie einzusetzen.

An Schulen an sogn. sozialen Brennpunkten bestehe riesiges Interesse an Sport.

Die Statistiken zeigten, dass der Anteil der Kinder mit Migrationshintergrund je größer sei, desto jünger die Altersgruppe. D.h. also, dass die Integrationsthematik in den nächsten 20-25 Jahren weiterhin ein großes Thema sein werde.

Also hätten Projekte wie der Mädchenfußball an "Brennpunktschulen" als Kooperation zwischen Sportverein und Schule in Form von AG definitiv Zukunft.

Gebken entdeckte sein Thema durch eine seiner Töchter, die gern an der Schule Fußballspielen erlernen wollte. Damals war Fußball, noch dazu Mädchenfußball für Herrn Gebken selbst noch unbekanntes Terrain, für das er sich jedoch schnell begeisterte.

Die Vorteile in seinem Projekt, mit dem ihm der DFB schließlich einen bundesweiten Auftrag erteilte, sieht Gebken darin, dass die Vereine über die Schulen den Zugang zu den Migrantenkindern fänden und sie an einem vertrauten Ort für etwas Neues begeistern könnten. Auch die bei Migrantenkindern verbreiteten Transportprobleme (wenn Eltern kein Auto zur Verfügung haben) können so vermieden werden. Durch ein praktikables Mehrangebot an Sport werde auch der immer weiter verbreiteten Übergewichtigkeit, welche besonders bei Migrantenkindern zu beobachten sei, entgegengewirkt. Des Weiteren bedeute eine Begeisterung für Fußball bei den meisten Mädchen, dass sie sich zu Hause durchsetzen müssten, um ihr Ziel zu verfolgen. Dieser Prozess sowie die sportlichen Erfahrungen per se, könnten das Selbstvertrauen immens stärken; das funktioniere aber nur, wenn der Wille zur Durchsetzung tatsächlich von den Mädchen selbst ausgehe. Der Funke springe in der Praxis tatsächlich oft auf die Eltern über. Auch Sponsoren fänden das Konzept hochattraktiv.

Für die teilnehmenden Schulen bedeute das Projekt, dass mehr Leben in die Schule komme, die Schule dadurch attraktiver werde.

Vortrag „Sport und Integration. Konzepte und Finanzierungsmöglichkeiten“

am 18. Oktober 2007 in der Katholischen Hochschule für Soziale Arbeit Saarbrücken

Moderation: Anne Kaufmann, 2. Vorsitzende Ramesch e.V. 

Referenten: Andrea Adam, wissenschaftliche Mitarbeiterin von Prof. Filsinger,

Arno Reimann, Landeskoordinator „Integration durch Sport“ beim Landesverband für das Saarland

Frau Kaufmann begrüßte als zweite Vorstandsvorsitzende des Vereins Ramesch die Anwesenden mit einer kurzen Einführung in die Thematik und in die Arbeit von Ramesch e.V.
Der Vertreter der Katholischen Hochschule übergab dann das Wort an Aron Reimann, Landeskoordinator „Integration durch Sport“ beim Landesverband für das Saarland.

THEATER

„Barfuß Nackt Herz in der Hand“ von Ali Jalaly

(Regie und Bühnenbild: Barbara Duss, Darsteller: Issaka Zoungrana)

 
Im Rahmen der Interkulturellen Woche 2007 unter dem Motto „Teilhaben – Teil werden“ veranstaltete der Verein Ramesch – Forum für Interkulturelle Begegnung in Zusammenarbeit mit dem Zuwanderungs- und Integrationsbüro (ZIB) der Landeshauptstadt Saarbrücken und dem Deutsch-Ausländischen Jugendclub (DAJC) Saarbrücken am Freitag, 05. Oktober 2007, eine Theateraufführung. Im Kleinen Theater des Rathauses Saarbrücken wurde Ali Jalalys Stück „Barfuß Nackt Herz in der Hand“ aufgeführt. Die Figur des Ali Delir wurde von Issaka Zoungrana dargestellt, Regie führte Barbara Duss.

Tanzsport am 29. September 2007

im Saarbrücker Schlosskeller

Im Rahmen der Interkulturellen Woche 2007, die unter dem Motto „Teilhaben – Teil werden“ stattfindet, veranstaltete Ramesch e.V. in Kooperation mit dem Stadtverband Saarbrücken und dem Deutsch-Ausländischen Jugendclub (DAJC) am Samstag, 29. September 2007, eine Tanzsport-Veranstaltung im Saarbrücker Schlosskeller. Zwischen 14 und 17 Uhr präsentierten vier Tanzgruppen ihr Können und stellten verschiedene Tanzrichtungen vor. Eingeleitet und moderiert wurde der Nachmittag gemeinsam von Frau Moket, Geschäftsführerin des Vereins Ramesch, und Frau Nikodemus, Stadtverbandsbeigeordnete.

Erzählcafé am 27.09.2007

im Café Exodus

Im Rahmen der Interkulturellen Woche 2007 fand um 19.00 Uhr im Cafe Exodus in Saarbrücken ein Erzählcafe unter dem Thema „Fühlst du dich integriert?“ statt. Die Veranstaltung war Teil des Jahresprogramms „Sport und Integration“ vom Verein Ramesch und wurde zusammen mit dem Ausländerbeirat der Stadt Saarbrücken und dem Stadtverband Saarbrücken organisiert.

Als Gäste wurden die zwei Sportlerinnen Huaiwen Xu und Santa Gosh eingeladen. Die Badmintonspielerin Huaiwen Xu kam im Jahr 2000 nach Deutschland, um hier für den Verein 1. BC Bischmisheim zu spielen. Sechs Jahre später wurde sie zur Sportlerin des Jahres im Saarland gewählt. Santa Gosh, deren indischer Vater in den 70er Jahren nach Deutschland kam, wurde in Neunkirchen geboren und ist eine erfolgreiche Leichtathletin. Bei der Weltmeisterschaft 2002 gewann sie eine Staffel-Silbermedaille im 4x400-Meter-Lauf. 2000 und 2001 wurde sie zur Saarsportlerin des Jahres gewählt. Des Weiteren ist sie Saarlandbotschafterin.